カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뿌리 깊다（根強い）

말문을 막다（口を封じる）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

막을 내리다（幕を下ろす）

뜻을 모으다（意を共にする）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

남일이 아니다（他人事じゃない）

귀에 담다（耳に入れる）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

애(를) 쓰다（努力する）

눈을 속이다（目をくらます）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

새파랗게 질리다（真っ青になる）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

마음을 사다（歓心を買う）