죽이 되든 밥이 되든とは：「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方 ： 주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・ 죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사람을 잘 따르다（人懐っこい）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..
  • 점수를 따다（点数を取る）
  • 게으름을 피우다（怠ける）
  • 하늘의 별 따기（夢のまた夢）
  • 어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
  • 따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..
  • 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
  • 다른 건 몰라도（他はどうであれ）
  • 장난을 치다（いたずらする）
  • 내리막길을 가다（衰退する）
  • 설 자리가 없다（居場所がない）
  • 뒤를 캐다（裏を探る）
  • 흠을 잡다（あらを探す）
  • 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
  • 안색을 살피다（顔色をうかがう）
  • 한 소리 듣다（叱られる）
  • 죽기 살기로（死ぬ覚悟で）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうとは、韓国語で죽이 되든 밥이 되든です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.