カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 파랗게 질리다とは 意味 ： 真っ青になる、青ざめる 読み方 ： 파라케 질리다、pa-ra-ke chil-li-da、パラッケ チルリダ 類義語 ： 새파래지다、 아연실색하다、 새파랗게 질리다、 사색이 되다 「真っ青になる」は韓国語で「파랗게 질리다」という。「真っ青になる」は、驚いたり、怖かったり、強い衝撃を受けたりして顔色が青くなるという意味です。韓国語の「파랗게 질리다」も同じように、驚きや恐怖で顔色が悪くなることを表します。 「真っ青になる」の韓国語「파랗게 질리다」を使った例文 ・ 얼굴이 파랗게 질리다. 顔が真っ青になる。 ・ 그는 갑작스러운 전화에 파랗게 질렸다. 彼は突然の電話に真っ青になった。 ・ 사고 소식을 듣고 그는 파랗게 질렸다. 事故の知らせを聞いて、彼は真っ青になった。 ・ 예상치 못한 일에 파랗게 질려버렸다. 予期しない出来事に真っ青になってしまった。 ・ 시험 결과가 무서워서 파랗게 질렸다. 試験の結果が怖くて、真っ青になった。 ・ 무서워서 파랗게 질렸지만, 곧 진정했다. 怖くて真っ青になったが、すぐに落ち着いた。 ・ 새파랗게 질리고 울 뻔했지만, 겨우 참았다. 真っ青になって泣きそうになったが、なんとか我慢した。 ・ 그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다. 彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。 ・ 그녀는 혼날 거라 생각해 새파랗게 질렸다. 彼女は怒られると思って真っ青になった。 ・ 이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다. これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 ・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 ・ 두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다. 恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。 ・ 그의 얼굴은 새파랗게 질려 있었어요. 彼の顔が真っ青になっていました。 ・ 힘든 상황에서 그는 새파랗게 질렸어요. 大変な状況で彼は真っ青だになりました。 ・ 그 사고 후 그는 새파랗게 질린 표정이었습니다. その事故の後、彼は真っ青だの表情でした。 ・ 놀란 표정으로 그는 새파랗게 질렸습니다. 驚きの表情で彼は真っ青だでした。 「파랗게 질리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손때(가) 묻다（手垢がつく）

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

거리를 두다（距離を置く）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

머리가 벗겨지다（はげる）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

피가 마르다（非常に苦しい）

기를 펴다（羽を伸ばす）

손을 잡다（力を合わせる）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

목숨을 끊다（命を絶つ）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

죽자 사자（死に物狂いで）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

바꿔 말하면（言い換えれば）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）