カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장안의 화제（街の話題）

힘을 합하다（力を合わせる）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

피부에 와닿다（実感する）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

마음이 찔리다（気がとがめる）

공을 들이다（念を入れる）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

한판 붙다（けりをつける）

살 것 같다（助かった）

높이 사다（高く評価する）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

양이 차다（量に満ちる）

마음을 정하다（心を決める）

맥이 풀리다（緊張がほぐれる）