カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일리가 있다（一理ある）

못 당하다（かなわない）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

허구한 날（長い間いつも）

겁을 집어먹다（泡を食う）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

밤(을) 새우다（夜更かしする）

일로를 걷다（一途をたどる）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

정상을 지키다（トップを守る）

칼을 빼다（改革する）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

죗값을 치르다（罪を償う）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

호황을 누리다（好況を享受する）

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..