カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 나가다とは 意味 ： 家出をする、家出する、家を出る 読み方 ： 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ 類義語 ： 집을 나서다、 가출하다 「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。 「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文 ・ 아내는 아이들 두고 집을 나갔다. 妻は子供を置いて家出した。 ・ 아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다. 妻は子供と共に家を出た。 ・ 건망증이 심해 바지를 안 입고 집을 나서기도 한다. 健忘症がひどく、ズボンを履かず家を出たりもする。 ・ 평상시보다 조금 일찍 집을 나섰다. 普段より少し早く家を出た。 ・ 서둘러 가방을 메고 집을 나섰어요. 急いでかばんを背負って家を出た。 ・ 그는 낄낄거리면서 집을 나섰다. 彼はくすくす笑いながら家を出て行った。 ・ 집을 나와 도피했습니다. 家を出て逃げました。 ・ 오늘은 일찌감치 집을 나왔어요. 今日は早めに家を出ました。 ・ 회중시계를 잊고 집을 나갔어요. 懐中時計を忘れて家を出てしまった。 ・ 스산한 밤, 그는 집을 나갔다. もの寂しい夜、彼は家を出た。 ・ 언니는 이미 집을 나와서 혼자 살고 있어요. 姉はすでに家を出て、一人暮らしをしています。 ・ 어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다. 幼い頃、兄が家を出た後失踪した。 「집을 나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말짱 도루묵（無駄骨だ）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

손사래를 치다（手のひらを振る）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

타격을 입다（痛手を負う）

입을 다물지 못하다（呆れる）

뒤가 구리다（後ろめたい）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

신이 나다（浮かれる）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

눈앞에 있다（目の前にある）

바닥이 드러나다（底を突く）

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

꿈 깨라（夢から覚めろ）