カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 못이 박히다とは 意味 ： たこができる 読み方 ： 모시 바키다、モシ パキダ 類義語 ： 굳은살이 박이다 「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文 ・ 손바닥에 못이 박이도록 일하다 手の平にたこができるまで働く。 ・ 그 이야기는 귀에 못이 박히도록 들었다. その話は耳にたこができるほど聞いた。 ・ 엄마의 잔소리를 귀에 못이 박히도록 들었다. 母の小言を耳にたこができるほど聞いた。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 ・ 앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요. 前輪のタイヤに釘が刺さっていました。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 ・ 발가락에 못이 박이다. 足の指にたこができる。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바람 앞의 등불（風前の灯火）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

정이 붙다（情が移る）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

기가 막히게（ものすごく）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

중심을 잡다（バランスを取る）

틈(을) 타다（機に乗じる）

태클을 걸다（けちをつける）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

살얼음판을 걷다（緊張する）

발길이 가다（足が向く）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

생색(을) 내다（恩に着せる）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）