カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 냉정하다とは 意味 ： 冷静だ、薄情だ、冷たい 読み方 ： 냉정하다、naeng-jŏng-ha-da、ネンジョンハダ 漢字 ： 冷静～、冷情～ 類義語 ： 차갑다、 침착하다、 박정하다、 차다、 각박하다、 냉、 박하다、 야박하다、 야속하다、 냉철하다 「冷静だ」は韓国語で「냉정하다」という。 「冷静だ」の韓国語「냉정하다」を使った例文 ・ 요즘 남자친구가 아주 냉정해요. 最近、彼氏がとても冷たいです。 ・ 여자친구의 태도가 냉정해요. 彼女の態度が冷たいです。 ・ 냉정한 판단이 필요하다. 冷静な判断が必要だ。 ・ 냉정하게 타인을 평가해야 한다. 冷静に他人を評価するべきだ。 ・ 냉정하게 받아들이다. 冷静に受け止める。 ・ 냉정함을 유지하고 엄숙히 대응하다. 冷静さを保って厳粛に対応する。 ・ 아버지는 세상 모든 사람들에게 차갑고 냉정하다. 父は、世の中の人に対して冷たく冷情だ。 ・ 선생님은 자식에게만은 늘 엄하고 냉정했다. 先生は自分の子供に対してだけはずっと厳しく冷徹だ。 ・ 너 진짜 냉정하구나. あんた、ほんとに冷たいね。 ・ 냉정해 보이지만 사실은 마음이 따뜻해요. 冷たく見えるけど、実は心が暖 温かいです。 ・ 법은 그 무엇보다도 냉정해야 된다. 法は何よりも冷静でなければならない。 ・ 실수를 속이기 위해 그는 냉정한 태도를 유지했습니다. ミスをごまかすために、彼は冷静な態度を保ちました。 ・ 당황하면 냉정한 판단을 할 수 없다. 慌てていると、冷静な判断ができない。 ・ 불안한 상황에서 그는 이를 악물며 냉정함을 유지했다. 不安な状況下で彼は歯を食いしばりながら冷静さを保った。 ・ 불안한 상황에 직면해도 그는 냉정함을 유지하고 있다. 不安な状況に直面しても、彼は冷静さを保っている。 ・ 실랑이가 있어도 냉정한 대응이 필요하다. いざこざがあっても、冷静な対応が必要だ。 ・ 그는 어려운 상황에서도 냉정을 유지할 수 있다. 彼は困難な状況でも冷静を保つことができる。 ・ 하여간 우리는 냉정한 판단을 내려야 합니다. いずれにせよ、私たちは冷静な判断を下さなければなりません。 ・ 극한 상황에서도 냉정한 판단이 필요하다. 極限の状況においても、冷静な判断が必要だ。 ・ 불쾌감을 안고도 그는 냉정함을 유지했다. 不快感を抱えても、彼は冷静さを保った。 ・ 그는 냉정한 판단력을 가지고 신속한 결단을 내릴 수 있다. 彼は冷静な判断力を持ち、迅速な決断を下すことができる。 ・ 고위험 상황에서는 냉정한 판단이 중요합니다. ハイリスクな状況では、冷静な判断が重要です。 ・ 고위험 상황에 직면해도 그는 냉정하게 대처했습니다. ハイリスクな状況に直面しても、彼は冷静に対処しました。 「냉정하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

경망스럽다（軽々しい）

고압적（高圧的）

악덕（悪徳）

바보（馬鹿）

의리（義理）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

성격이 급하다（短気だ）

귀찮아하다（めんどうがる）

근면하다（勤勉だ）

속정（俗情）

숫기가 없다（人懐っこくない）

맹하다（ぼうっとする）

쩨쩨하다（けちくさい）

온화하다（穏やかだ）

손버릇（手癖）

불친절하다（不親切だ）

성실（誠実）

선의（善意）

고집쟁이（強情っ張り）

활발하다（活発だ）