하늘의 별 따기とは：「夢のまた夢」は韓国語で「하늘의 별 따기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
読み方 ： 하느레 별 따기、ha-nŭ-re pyŏl tta-gi、ハヌエ ピョルッタギ
「夢のまた夢」は韓国語で「하늘의 별 따기」という。直訳すると「天の星を掴み取る」。空に浮かんでいる星をつかむくらい、可能性が低いことのたとえ。例えば宝くじの1等に当選することや、人気が高い超一流企業に入社するようなことなど、確率が低いことに対してこのようにいう。
「夢のまた夢」の韓国語「하늘의 별 따기」を使った例文
・ 그건 하늘의 별 따기예요.
それは無理ですよ。
・ 요즘 남편 얼굴 보는 일이 하늘의 별 따기다.
最近、夫の顔を見るのは星が出る頃だ。
・ 서울에서 집을 사는 건 하늘의 별 따기예요.
ソウルで家を買うのは不可能です。
・ 로또에 당첨되는 게 하늘의 별 따기보다 어려워요.
ロットに当選するのが空の星取りより難しいです。
・ 대기업에 들어가기가 하늘의 별 따기입니다.
大企業に入るのは夢のまた夢です。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뭔가 보여주다（何かやってくれる）
  • 더위를 타다（夏負けする）
  • 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
  • 둘도 없다（またとない）
  • 물 만난 고기（水を得た魚）
  • 투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..
  • 뒤를 캐다（裏を探る）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 어깨를 펴다（肩を張る）
  • 판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
  • 까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..
  • 분수에 맞다（身分に合う）
  • 마음을 쓰다（気を使う）
  • 점(을) 찍다（目星をつける）
  • 밤이나 낮이나（いつも）
  • 입에서 살살 녹다（口で溶ける）
  • 한턱 쏘다（おごる）
  • 눈이 뜨다（悟る）
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 점수가 짜다（点数が辛い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    夢のまた夢、天の星掴み、不可能なことは、韓国語で하늘의 별 따기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.