カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 길을 닦다とは 意味 ： 道をならす、新しい道を作る 読み方 ： 기를 딱따、ki-rŭl ttak-tta、キルル タッタ 「道をならす」は韓国語で「길을 닦다」という。「道をならす（길을 닦다）」は、他の人々が進むべき道を作る、または新しい道を開くという意味で使われます。 「道をならす」の韓国語「길을 닦다」を使った例文 ・ 그 과학자는 미래를 위해 새로운 길을 닦고 있다. その科学者は未来のために新しい道をならしている。 ・ 그녀는 젊은이들을 위해 길을 닦고 있다. 彼女は若者たちのために道をならしている。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 지금이야말로 사회에 기여할 길을 닦을 때이다. 今こそ、社会に貢献する道をならす時だ。 ・ 그의 혁신이 산업계에 새로운 길을 닦는 결과를 낳았다. 彼の革新が産業界に新しい道をならすことになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혼쭐을 내다（懲らしめる）

흉금을 털어놓다（腹を割る）

운명의 장난（運命のいたずら）

신경에 거슬리다（気に障る）

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

클래스가 다르다（レベルが違う）

문자를 쏘다（メールを送る）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

손(을) 잡다（手を組む）

바닥을 치다（底を打つ）

고개를 떨구다（うなだれる）

회의를 품다（懐疑を抱く）

맘에 들다（気に入る）

돈을 지르다（大金を賭ける）

내 마음이다（私の勝手だ）

마음이 여리다（気が弱い）

체면이 서다（顔が立つ）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

말수가 적다（口数が少ない）