カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 길을 닦다とは 意味 ： 道をならす、新しい道を作る 読み方 ： 기를 딱따、ki-rŭl ttak-tta、キルル タッタ 「道をならす」は韓国語で「길을 닦다」という。「道をならす（길을 닦다）」は、他の人々が進むべき道を作る、または新しい道を開くという意味で使われます。 「道をならす」の韓国語「길을 닦다」を使った例文 ・ 그 과학자는 미래를 위해 새로운 길을 닦고 있다. その科学者は未来のために新しい道をならしている。 ・ 그녀는 젊은이들을 위해 길을 닦고 있다. 彼女は若者たちのために道をならしている。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 지금이야말로 사회에 기여할 길을 닦을 때이다. 今こそ、社会に貢献する道をならす時だ。 ・ 그의 혁신이 산업계에 새로운 길을 닦는 결과를 낳았다. 彼の革新が産業界に新しい道をならすことになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

싸가지가 없다（礼儀がない）

눈(이) 멀다（目が眩む）

눈에 뜨이다（目に触れる）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

힘이 빠지다（力が抜ける）

금을 긋다（線を引く）

콧대를 세우다（天狗になる）

마음(을) 놓다（安心する）

입에 붙다（口癖になる）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

누를 끼치다（累を及ぼす）

뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

입만 열면（二言目には）

꿈 깨다（夢から覚める）

팔자가 세다（星回りが悪い）