애를 태우다とは：「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
読み方 ： 애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ
「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。
「手を焼く」の韓国語「애를 태우다」を使った例文
・ 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해.
焦らせないで早く正直に言って。
・ 그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다.
彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。
・ 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다.
娘が家出をして親に心配をかけている。
・ 애태우지 말고 빨리 얘기해.
焦らさないで早く話しなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 얼굴이 팔리다（有名になる）
  • 태극 마크를 달다（国家代表になる）
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 쉴 새(가) 없다（休む暇ない）
  • 멍석을 깔다（機会を与える）
  • 반감을 사다（反感を買う）
  • 틀이 잡히다（骨組みが整う）
  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 뺨칠 정도（～顔負け）
  • 선두에 서다（先頭に立つ）
  • 믿고 쓰는（能力のある）
  • 실없는 소리를 하다（ふざけたことを..
  • 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
  • 대가 세다（芯が強い）
  • 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
  • 세상 돌아가는 얘기（世間話）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 아랑곳하지 않고（ものともせず）
  • 꼬리를 잡다（弱点をつかむ）
  • 어깃장을 놓다（わざと逆らう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させるは、韓国語で애를 태우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.