식은 죽 먹기とは：「朝飯前」は韓国語で「식은 죽 먹기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
読み方 ： 시근 중 먹끼、shi-gŭn chung mŏk-kki、シグン ジュン モッキ
「朝飯前」は韓国語で「식은 죽 먹기」という。直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。似ている表現に「누워서 떡 먹기」「땅 짚고 헤엄치기」がある。
「朝飯前」の韓国語「식은 죽 먹기」を使った例文
・ 저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다.
あのチームと試合なら楽勝だ。
・ 그거야 식은 죽 먹기죠.
そんなことなら朝飯前ですよ。
・ 그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.
その問題を解決するのは朝飯前だ。
・ 그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
・ 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・ 그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
その試験で合格するのは朝飯前だ。
・ 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다.
それしきの事くらい朝飯前だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
  • 긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
  • 바가지를 쓰다（ぼったくられる）
  • 봄을 타다（春にセンチメンタルになる..
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 걸신이 들리다（食い意地が張る）
  • 쥐뿔도 없다（全くない）
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 눈물로 보내다（泣き暮らす）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 마음이 곱다（気立てがよい）
  • 다리를 놓다（橋渡しをする）
  • 시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だは、韓国語で식은 죽 먹기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.