뭇매를 맞다とは：「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 袋叩きに合う、非難を浴びる
読み方 ： 문매를 맏따、mun-mae-rŭl mat-tta、ムンメルル マッタ
「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다」という。뭇 はたくさん、매は袋だたき・ムチで、直訳するとたくさんのムチをくらう。
「袋叩きに合う」の韓国語「뭇매를 맞다」を使った例文
・ 여론의 뭇매를 맞다.
メディアから袋叩きに合う。
・ 어른들로부터 뭇매를 맞고 있다.
大人たちからごうごうたる非難を浴びている。
・ 가격 인상 계획을 밝혔다가 여론의 뭇매를 맞고 철회했다.
値上げ計画を明らかにしたが、世論に袋叩きされて撤回した。
・ 여론의 뭇매를 맡았다.
世論の袋だたきに合った。
・ 뭇매를 맡다.
袋だたきに合う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 재미를 붙이다（味を占める）
  • 봉변을 당하다（ひどい目にあう）
  • 날밤을 새다（夜明かしをする）
  • 속이 좁다（心が狭い）
  • 먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）
  • 부진에 빠지다（不振に落ちる）
  • 무게를 두다（重点を置く）
  • 달이 차다（臨月を迎える）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 실속을 챙기다（実益を取る）
  • 심기를 건드리다（怒らせる）
  • 눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
  • 땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
  • 길바닥에 깔리다（有り余っている）
  • 먹여 살리다（養う）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
  • 귀가 솔깃하다（乗り気になる）
  • 원점으로 돌리다（最初に戻す）
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    袋叩きに合う、非難を浴びるは、韓国語で뭇매를 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.