애(가) 타다とは：「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない
読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ
「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。
「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文
・ 애타게 연모하다.
恋い焦がれる。
・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요.
家族からの便りをはらはらと待っています。
・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다.
お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。
・ 모국을 애타게 그리다.
母国に焦がれる。
・ 남편을 애타게 그린다.
夫を待ち焦がれる。
・ 애타게 그리다.
恋い焦がれる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）
  • 들러리를 서다（付き添いになる）
  • 얼굴에 손대다（整形手術する）
  • 눈에 설다（見慣れない）
  • 얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）
  • 식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 눈에 없다（眼中にない）
  • 점(을) 찍다（目星をつける）
  • 무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
  • 귀에 들어오다（耳に入る）
  • 아랑곳 안 하다（知ったことではない..
  • 뜻을 세우다（志を立てる）
  • 자리가 있다（席が空いている）
  • 속이 쓰리다（胸焼けする）
  • 선을 넘다（一線を越える）
  • 흠을 잡다（あらを探す）
  • 할 말을 잃다（言葉を失う）
  • 용이 되다（立派になる）
  • 말썽을 부리다（問題を起こす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が焦る、肝を焼く、気が気でないは、韓国語で애(가) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.