カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 쓰다とは 意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる 読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ 類義語 ： 손뼉을 치다、 수단을 강구하다 「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。 「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文 ・ 손을 쓸 수가 없다. 手の施しようがない。 ・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다. もう手遅れだ。 ・ 손쓸 방법이 없다. 打つ手がない。 ・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다. 警察に手を回して事件をもみ消そうとした。 ・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다. 突然のことなので、打つ手がありませんでした。 ・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다. 予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。 ・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다. 彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。 ・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다. その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

뼈에 새기다（肝に銘じる）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

번지수가 틀리다（勘違いする）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

죽을 지경이다（死にそうだ）

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

헛고생을 하다（骨折り損）

안면이 없다（面識がない）

생각다 못해（思い余って）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

둥지를 틀다（巣をかける）

사람을 풀다（人を動員する）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

말을 막다（言葉をさえぎる）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

진상을 가리다（真相を明らかにする）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）