カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 쓰다とは 意味 ： 気を使う、思いやる、心を使う 読み方 ： 마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ 類義語 ： 신경을 쓰다、 추측하다、 배려하다 「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う（마음을 쓰다）」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。 「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文 ・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다. 無駄なことに気を使う暇がない。 ・ 마음 쓰지 않아도 됩니다. 気にしなくてもいいです。 ・ 그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요. 彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。 ・ 그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요. 彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。 ・ 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요. 日記には正直な気持ちを書いています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내가 못 살아（やってられないわ）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

말이 나오다（色々と言われる）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

닻을 올리다（出帆する）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

도량이 넓다（度量が広い）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

주름을 잡다（牛耳る）

말발이 서다（話の効き目がある）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

노가리를 까다（嘘をつく）

나이를 먹다（歳を取る）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

하나도 모르다（全然知らない）