カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 너 나 할 것 없이とは 意味 ： 誰でも彼でも、誰それなく、猫も杓子も、誰もが、誰彼となく、誰も彼も 読み方 ： 너 나 할 꺼 덥씨、nŏ-na hal kkŏ dŏp-ssi、ノナハルッコドプッシ 類義語 ： 누구나、 개나 소나、 누구 할 것 없이 「誰でも彼でも」は韓国語で「너 나 할 것 없이」という。「너도 나도, 모두」ともいう。 「誰でも彼でも」の韓国語「너 나 할 것 없이」を使った例文 ・ 그를 아는 사람이라면 너 나 할 것 없이 그를 좋아한다. 彼を知る人なら誰でも彼が好きです。 ・ 이 학교에 있는 학생은 너 나 할 것 없이 저 영어 사전을 사용하고 있어요. この学校にいる学生は誰も彼もあの英語辞書を使っています。 ・ 이 마을 사람들은 너 나 할 것 없이 경마에 내기를 건다. この町の人々は誰も彼も競馬に賭けをする。 ・ 너 나 할 것 없이 상냥하고 친절해서, 멀리서 온 우리들에게 여러 가지 이야기를 해 준다. 誰も彼も気さくで親切で、遠くから来た私たちに色々な話をしてくれる。 · < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목청을 돋우다（大きな声を出す）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

어깨가 처지다（肩を落とす）

눈총을 맞다（睨みつけられる）

정신을 잃다（気を失う）

실속이 없다（実益がない）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..

대중을 잡다（見当をつける）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

생각이 짧다（分別がない）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

한 몸에 받다（一手に受けている）

날을 받다（結婚式の日を決める）

말발이 좋다（口がうまい）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）