바가지를 긁다とは：「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいう
読み方 ： 바가지를 극따、pa-ga-ji-rŭl kŭk-tta、パガジルル クッタ
「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다」という。主に妻が夫に不平を並べ立てることをいう。
「愚痴をこぼす」の韓国語「바가지를 긁다」を使った例文
・ 돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다.
お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。
・ 아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다.
妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。
・ 아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다.
妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。
・ 부인이 바가지를 긁어 남편을 못살게 굴다.
奥さんが愚痴をこぼして旦那をいびる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기가 막히게（ものすごく）
  • 장안의 화제（街の話題）
  • 손이 가다（手間がかかる）
  • 못 말리다（どうしようもない）
  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
  • 이름이 나다（有名になる）
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 박차고 나오다（蹴って出る）
  • 입맛(을) 다시다（食欲が出る）
  • 적을 두다（籍を置く）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..
  • 입에 침이 마르다（しきりに褒める）
  • 불이 붙다（火がつく）
  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいうは、韓国語で바가지를 긁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.