カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 김칫국부터 마신다とは 意味 ： 捕らぬ狸の皮算用、早合点する 読み方 ： 김칟꾹부터 마신다、kim chi guk bu teo ma sin da、キムチックブト　マシンダ 類義語 ： 결론을 서둘러 내다、 지레짐작하다、 속단하다 「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

이 대신 잇몸（次善の策）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

개밥에 도토리（村八分）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..