カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나무랄 데 없다（申し分ない）

무 자르듯（簡単に処理するように）

곁을 지키다（支える）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

힘이 부치다（手に余る）

악마의 재능（悪魔の才能）

발을 뻗다（安心する）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

망신을 주다（恥をかかせる）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

억지를 부리다（意地を張る）

당 떨어지다（糖分を欲している）

발을 구르다（地団駄を踏む）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

만에 하나（万が一）

마음이 좁다（心が狭い）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..