カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

강 건너 불구경（対岸の火事）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..