カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

이 대신 잇몸（次善の策）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

세월이 약이다（時が解決する）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

금강산도 식후경（花より団子）