カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

속담（ことわざ）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..