カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

시간은 금이다（時は金なり）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..