カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

속담（ことわざ）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..