カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

정들면 고향（住めば都）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..