눈에 불을 켜다とは：「目を皿にする」は韓国語で「눈에 불을 켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
読み方 ： 누네 부를 켜다、nu-ne pu-rŭl kyŏ-da、ヌネ プルル キョダ
「目を皿にする」は韓国語で「눈에 불을 켜다」という。直訳すると「目に炎をつける、目に火をつける」。
「目を皿にする」の韓国語「눈에 불을 켜다」を使った例文
・ 동생은 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다.
弟は美味しい食べ物を見ると目を光らせて飛びつく。
・ 호랑이가 눈에 불을 켜고 호시탐탐 먹이감을 노리고 있다.
虎が目を光らせ虎視眈々餌食を狙っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 혀를 굴리다（外国人のように英語を話..
  • 개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
  • 분에 넘치다（身に余る）
  • 몸에 배다（身に付く）
  • 눈에 없다（眼中にない）
  • 싱거운 소리(를) 하다（つまらない..
  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 등에 업다（後ろ盾にする）
  • 하늘을 수놓다（空を彩る）
  • 정이 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 치기 어리다（言うことが幼い）
  • 매듭이 풀리다（もつれが解決される）
  • 열(을) 내다（腹を立てる）
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 맥을 못추다（すっかり参る）
  • 잠수(를) 타다（行方をくらます）
  • 혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）
  • 돈벼락을 맞다（成金になる）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目を皿にする、目の色を変える、目を光らせるは、韓国語で눈에 불을 켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.