말도 안 되다の意味:うそでしょ、ありえない、話にならない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
うそでしょ、ありえない、話にならない、とんでもない
直訳すると、話にならない。信じられない時やびっくりするような話を聞いたときの表現。
読み方 말도 안되다、mal-do an-doe-da、マルド アンデダ
例文・会話
말도 안 돼요.
とんでもないです。
말도 안 돼!
話にならない!
누가 그런 말도 안 되는 말을 해요?
誰がそんなとんでもないことを言うんですか?
기가 막혀서 말도 안 나와.
あきれて言葉も出ないよ。
주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。
갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。。
왜 이렇게 까다롭게 말도 안되게 굴려고 하는 거니?
どうしてこんなに気むずかしく、わけのわからないふるまいをしたがるの?
정말 기가 차서 말도 안 나오네요.
本当に呆れて言葉も出ないですね。
기가 차서 말도 안 나온다
唖然としてものも言えない。
말도 안 되는 이야기를 아무리 역설해도 아무도 이해하지 못한다.
筋の通っていない話をいくら力説しても、誰も納得しない。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 겁(이) 없다(恐れ気もない)
  • 간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
  • 차포를 떼다(飛車と角を落とす)
  • 내 정신 좀 봐(うっかりしておった..
  • 알 만한 사람은 안다(知る人ぞ知る..
  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 가닥을 잡다(方向性を見出す)
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
  • 없어 보이다(貧相に見える)
  • 듣기 좋으라고 하는 소리(お世辞)
  • 입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
  • 눈앞에 있다(目の前にいる)
  • 원한을 사다(恨みを買う)
  • 떼어 놓은 당상(間違いない)
  • 숨을 죽이고 지켜보다(固唾をのんで..
  • 구색을 갖추다(取り備える)
  • 인왕산 호랑이(恐ろしい人や対象)
  • 무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
  • 코가 납작해지다(顔がつぶれる)
  • 솜씨가 늘다(腕が上がる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.