カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 떼어 놓은 당상とは 意味 ： 間違いない、確実だ 読み方 ： 떼어 노은 당상、テオノウン ダンサン 類義語 ： 틀림없다、 확실하다、 어김없다、 성을 갈다、 어련하다、 영락없다、 착오(가) 없다 「間違いない」は韓国語で「떼어 놓은 당상」という。直訳すると、「取っておいた大臣」。 「間違いない」の韓国語「떼어 놓은 당상」を使った例文 ・ 이 영화 시리즈는 너무 유명해서 개봉하면 세간의 주목은 떼어 놓은 당상이다. この映画のシリーズはとても有名で、世間の注目は間違いない。 ・ 어디서든 인기투표 1위는 따 놓은 당상이었다. 何処でも人気投票1位は間違いなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

집을 빼다（家を明け渡す）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

비위를 맞추다（機嫌を取る）

손에 익다（手に慣れる）

면목이 없다（面目がない）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

판이 깨지다（場が白ける）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

잘 따르다（よく懐く）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

솜방망이 처벌（軽い処罰）