カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 빠지다とは 意味 ： はまる、夢中になる、みとれる 読み方 ： 빠지다、ppa-ji-da、パジダ 類義語 ： 열(을) 내다、 열중하다、 사족을 못 쓰다、 심취하다、 심취되다、 바람이 들다、 혈안이 되다 「はまる」は韓国語で「빠지다」という。 「はまる」の韓国語「빠지다」を使った例文 ・ 우연히 보러 간 야구에 완전히 빠져 버렸다. たまたま見に行った野球にすっかりはまってしまった。 ・ 엄마는 아이돌에 빠져 있습니다. 母はアイドルに夢中になっています。 ・ 아빠는 도박에 빠졌 있습니다. 父はギャンブルにはまっています。 ・ 그는 그녀에게 푹 빠져있습니다. 彼は彼女に夢中になっています。 ・ 친구는 남자 친구에게 푹 빠져있다. 友達は彼氏にみとれている。 ・ 노아는 여느 사내아이들과는 달리 공주 인형에 푹 빠져 있다. あのこは、普通の男の子と違ってお姫さま人形にはまっている。 ・ 우리는 사랑에 빠졌다. 私達は恋に落ちた。 ・ 나 너한테 빠져 있어. あなたに夢中なの。 ・ 그 남자에게 빠져들기 시작했다. その男に嵌り始めた。 ・ 현실을 도피하듯 공상에 빠졌다. 現実逃避するように空想にふけった。 ・ 머리 아프다는 핑계 삼다 모임 빠진다. 頭が痛いという口実で集まりを欠席する。 ・ 갈등이 장기화되면서 고착 상태에 빠졌다. 에 빠졌다. 対立が長期化し、膠着状態に陥った。 ・ 피해 망상에 빠졌다. 被害妄想に陥った。 ・ 물에 빠진 사람이 발버둥을 쳤어요. 溺れた人が地団駄を踏みました。 ・ 구조대가 물에 빠진 사람을 구명했다. 救助隊が溺れた人を救助した。 ・ 그는 사탄의 유혹에 빠졌다. 彼はサタンの誘惑に陥った。 ・ 극도의 혼미 상태에 빠지기 전에 치료가 중요하다. 極度の混迷状態になる前に治療が重要だ。 ・ 사고 후 그는 혼미 상태에 빠졌다. 事故後、彼は混迷状態に陥った。 ・ 술에 중독되어 건강이 나빠지고 있다. アルコールに依存して健康が悪化している。 「빠지다」の例文をすべてを見る 「はまる」の韓国語「빠지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 나빠지다（ナパジダ） 悪くなる、悪化する 자빠지다（チャッパジダ） 倒れる、転ぶ、転倒する 가빠지다（） 息切れする、息苦しくなる 뼈빠지다（ピョッパジダ） 大変苦労する、骨身を惜しまない 얼빠지다（オルッパジダ） 気が抜ける、気がぼうっとする、うつろだ 잘 빠지다（チャルパジダ） ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい 약아빠지다（ヤガッパジダ） ずる賢い 맥 빠지다（メク パジダ） がっかりする 느려빠지다（ヌリョッパジダ） のろくさい、とろくさい、どんくさい 나자빠지다（ナジャッパジダ） のけぞって倒れる、あおむけに倒れる 푹 빠지다（プクッパジダ） すっかりはまる 낡아빠지다（ナルガッパジダ） 古臭い 썩어빠지다（ッソゴッパジダ） 腐りきる、腐る 살이 빠지다（サリッパジダ） 痩せる、細くなる 흔해 빠지다（フンヘパジダ） どこにでもある、ごくありふれている 넋이 빠지다（ノクッシ パジダ） 気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる 코가 빠지다（コガッパジダ） 落ち込んで元気が出ない 때가 빠지다（ッテガッパジダ） 垢が落ちる 물에 빠지다（ムレッパジダ） 溺れる 힘이 빠지다（ヒミッパジダ） 力が抜ける、やる気が無くなる 뒤로 빠지다（ティロッパジダ） 手を引く、退く、降りる 늪에 빠지다（ヌペッパジダ） 沼にはまる、落ち込む 목이 빠지다（ムギッパジダ） 首を長くして待つ 진이 빠지다（チニ パジダ） へとへとになる、疲れ果てる 이가 빠지다（イガ ッパジダ） 刃が欠ける、歯が抜ける、縁が欠ける 착해 빠지다（チャケパジダ） くそ真面目だ、真面目すぎる、優しすぎる 귀가 빠지다（クィガ パジダ） 生まれる、誕生する 혼이 빠지다（ホニッパジダ） 魂を奪われる、度肝を抜かれる 힘이 빠지다（ヒミッパジダ） 力が抜ける 착각에 빠지다（チェッカゲ ッパジダ） 錯覚に陥る 종교에 빠지다（チョンギョエッパジダ） 宗教にハマる 절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ） 絶望に陥る、絶望する 부진에 빠지다（プジネッパジダ） 不振に落ちる 미궁에 빠지다（ミグンエ パジダ） 迷宮入りする、迷宮入りになる 단잠에 빠지다（タンジャメ　パジダ） 熟睡にふける、深い眠りにおちる 곤궁에 빠지다（コングンエ パジダ） 困難な状況に陥る 술독에 빠지다（スルットゲ ッパジダ） 酒に溺れる、大酒を飲む 중태에 빠지다（チュンテエッパジダ） 重体に陥る 감상에 빠지다（カムサンエッパジダ） 感傷にふける、感傷におぼれる 어깨가 빠지다（オッケガッパジダ） 肩が抜ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

품평하다（品評する）

부딪치다（ぶつかる）

구현하다（具現する）

왜곡되다（歪曲される）

방글방글하다（にこにこと笑う）

유임되다（留任される）

이관하다（移管する）

얼싸안다（抱き合う）

북받치다（湧き上がる）

익다（実る）

과세하다（課税する）

장식되다（飾られる）

예약하다（予約する）

재생되다（再生される）

바라보다（見つめる）

흥정하다（交渉する）

대여하다（貸す）

맞붙다（対戦する）

계시다（いらっしゃる）

가슴앓이하다（胸を痛める）