カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정상을 지키다とは 意味 ： トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する 読み方 ： 정상을 지키다、chŏng-sang-ŭl chi-ki-da、チョンサンウル チキダ 漢字 ： 頂上～ 「トップを守る」は韓国語で「정상을 지키다」という。「トップを守る（정상을 지키다）」は、ある競技や業界、活動などで現在の優位性や地位を維持することを意味します。この表現は、成功を持続させ、他者に負けないよう努力し続けることを示唆しています。 「トップを守る」の韓国語「정상을 지키다」を使った例文 ・ 그는 몇 년 동안 정상을 지키고 있다. 彼は何年もトップを守り続けている。 ・ 회사가 정상을 지키기 위해서는 항상 혁신을 계속해야 한다. 会社がトップを守るためには、常に革新を続けることが必要だ ・ 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. 彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

실속을 차리다（実益を取る）

아침을 차리다（朝ごはんを用意する）

사람이 좋다（人がいい）

머리에 털나고（生まれてから）

자리가 나다（席が空く）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

동(이) 나다（尽きる）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

발목을 잡다（足を引っ張る）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

입김이 닿다（息がかかる）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）