カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정상을 지키다とは 意味 ： トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する 読み方 ： 정상을 지키다、chŏng-sang-ŭl chi-ki-da、チョンサンウル チキダ 漢字 ： 頂上～ 「トップを守る」は韓国語で「정상을 지키다」という。「トップを守る（정상을 지키다）」は、ある競技や業界、活動などで現在の優位性や地位を維持することを意味します。この表現は、成功を持続させ、他者に負けないよう努力し続けることを示唆しています。 「トップを守る」の韓国語「정상을 지키다」を使った例文 ・ 그는 몇 년 동안 정상을 지키고 있다. 彼は何年もトップを守り続けている。 ・ 회사가 정상을 지키기 위해서는 항상 혁신을 계속해야 한다. 会社がトップを守るためには、常に革新を続けることが必要だ ・ 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. 彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물고 뜯다（ひどくけなす）

따로 없다（正に~のようだ）

진상을 가리다（真相を明らかにする）

마음을 정하다（心を決める）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

고개를 끄떡이다（同意する）

머리를 만지다（髪を手入れする）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

일이 벌어지다（事が起こる）

꼽사리를 끼다（割り込む）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

영 아니다（全然だめだ）

구경도 못하다（見たことがない）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

뒤가 켕기다（後ろめたい）