カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 없는 소리とは 意味 ： 根も葉もない 読み方 ： 엄는 소리、ŏm-nŭn so-ri、オムヌンソリ 類義語 ： 밑도 끝도 없다 「根も葉もない」は韓国語で「없는 소리」という。 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」を使った例文 ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 회사를 그만두겠다니 무슨 뜬금없는 소리예요? 会社を辞めるなんて、何を突拍子もないこと言ってるんですか？ ・ 웬 뜬금없는 소리예요. 何を突拍子のないことを言ってるんですか。 ・ 마음에도 없는 소리 하지 마. 思ってもないこと言うなよ。 ・ 쓸데없는 소리를 나불대다. くだらないことをベラベラしゃべる。 ・ 쓸데없는 소리를 나불거리다. 余計な事をベラベラ喋る。 ・ 그런 형편없는 소리 그만 해라. そんなむちゃくちゃを言うのは止めなさい。 ・ 실없는 소리 くだらない話 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 속에 없는 소리（ソゲオムヌンソリ） 心にもないこと 실없는 소리를 하다（シロムヌン　ソリルル　ハダ） ふざけたことを言う、うわごとを口走る 마음에도 없는 소리를 하다（マウメド オムヌン ソリルル ハダ） 心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう 있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリ オムヌンソリ タハダ） あれこれしゃべる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

농담 반으로（冗談半分で）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

설 땅이 없다（居場所がない）

상종을 하지 않다（付き合わない）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

두고 보자（覚えて置け）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

구미가 당기다（食欲がわく）

한몫 끼다（一口乗る）

한밑천 잡다（一儲けする）

뿌리(가) 뽑히다（根絶される）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

체면을 구기다（体面を汚す）

간담이 서늘하다（肝を冷やす）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

정신이 팔리다（気をとられる）