어리광(을) 떨다とは：「甘える」は韓国語で「어리광(을) 떨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 甘える、ねだる
読み方 ： 어리광을 떨다、ŏ-ri-gwang-ŭl ttŏl-da、オリグァンットルダ
「甘える」は韓国語で「어리광(을) 떨다」という。어리광을 부리다ともいう。
「甘える」の韓国語「어리광(을) 떨다」を使った例文
・ 망아지는 어미 말에게 어리광을 부리고 있다.
子馬は母馬に甘えている。
・ 어리광 부리던 강아지가 주인에게 간식을 달라고 조르고 있습니다.
甘えん坊な犬が、飼い主におやつをねだっています。
・ 어리광 부리던 강아지가 주인의 손에 재롱을 부립니다.
甘えん坊な子犬が、飼い主の手にじゃれてきます。
・ 어리광 부리던 고양이가 무릎 위에서 자고 있어요.
甘えん坊な猫が膝の上で寝ています。
・ 그는 좀 어리광 부리는 성격이에요.
彼は少し甘えん坊な性格です。
・ 어리광을 잘 못 부려, 주위에 도움을 청하는 것이 서투릅니다.
甘え下手で、周りに助けを求めるのが苦手です。
・ 새장 속의 새끼가 어미 새에게 어리광을 부리고 있다.
鳥かごの中のヒナが親鳥に甘えている。
・ 멍멍이는 주인에게 어리광 부리는 것을 좋아해서 자주 기댄다.
ワンちゃんは飼い主に甘えるのが好きで、よく寄り添う。
・ 아들의 어리광을 당해내지 못하고 장난감을 사줬다.
息子の甘えに適わなくておもちゃを買ってあげた。
・ 툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려.
すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 금(이) 가다（ひびが入る）
  • 골머리를 썩이다（頭を痛ませる）
  • 언제 적 일이야（昔のことだ）
  • 야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
  • 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..
  • 단잠에 빠지다（熟睡にふける）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 족집게 같다（秘密をよくあてる様子）
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 머리(가) 크다（大人になる）
  • 넋을 잃다（見とれる）
  • 마음이 있다（関心がある）
  • 시간을 내다（時間を空けておく）
  • 세상 돌아가는 얘기（世間話）
  • 고개를 숙이다（頭を下げる）
  • 열 일 제치다（万事差し置く）
  • 휘젖고 다니다（かき乱す）
  • 낯을 익히다（顔なじみになる）
  • 둘도 없다（またとない）
  • 혀를 굴리다（外国人のように英語を話..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    甘える、ねだるは、韓国語で어리광(을) 떨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.