カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어리광(을) 떨다とは 意味 ： 甘える、ねだる 読み方 ： 어리광을 떨다、ŏ-ri-gwang-ŭl ttŏl-da、オリグァンットルダ 類義語 ： 조르다、 보채다、 응석을 부리다、 치근거리다、 어리광을 피우다、 어리광을 부리다、 떼쓰다 「甘える」は韓国語で「어리광(을) 떨다」という。어리광을 부리다ともいう。 「甘える」の韓国語「어리광(을) 떨다」を使った例文 ・ 망아지는 어미 말에게 어리광을 부리고 있다. 子馬は母馬に甘えている。 ・ 멍멍이는 주인에게 어리광 부리는 것을 좋아해서 자주 기댄다. ワンちゃんは飼い主に甘えるのが好きで、よく寄り添う。 ・ 아들의 어리광을 당해내지 못하고 장난감을 사줬다. 息子の甘えに適わなくておもちゃを買ってあげた。 ・ 툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려. すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。 ・ 어리광을 피우다. 甘える。 ・ 어리광을 부리다. 甘える。 ・ 어리광을 잘 못 부려, 주위에 도움을 청하는 것이 서투릅니다. 甘え下手で、周りに助けを求めるのが苦手です。 ・ 아이가 엄마의 바지를 잡아당기면서 어리광을 피우고 있다. 子供が母のズボンを引きながら甘えています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속이 부글거리다（イラッとする）

복선을 깔다（伏線を敷く）

길이 트이다（道が開ける）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

살이 오르다（肥える）

저세상 사람이 되다（亡くなる）

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）

손발이 맞다（呼吸が合う）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

더할 수 없이（この上なく）

틀이 잡히다（骨組みが整う）

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

마음이 가다（心が引かれる）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

이름이 있다（名がある）

허구한 날（長い間いつも）

넋을 잃다（見とれる）

눈총을 맞다（睨みつけられる）