カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발길이 무겁다とは 意味 ： 足取りが重い 読み方 ： 발끼리 무겁따、pal-kki-ri mu-gŏp-tta、パルキリ ムゴプッタ 類義語 ： 내키지 않다、 발걸음이 무겁다 「足取りが重い」は韓国語で「발길이 무겁다」という。「발길이 무겁다」（足取りが重い）は、歩くのが重い、進むのが億劫だ、あるいは心情的に前に進むのがつらいといった意味を持つ韓国語の表現です。何かをすることに対して気が進まない、あるいは避けたい気持ちが強い時に使います。「발걸음이 무겁다」ともいいます。 「足取りが重い」の韓国語「발길이 무겁다」を使った例文 ・ 돌아가고 싶지 않은 마음에 발길이 무거워졌다. 帰りたくない気持ちで足取りが重くなった。 ・ 일이 끝나고 집에 돌아가는 게 귀찮아서 발길이 무거웠다. 仕事が終わって家に帰るのが億劫で、足取りが重かった。 ・ 그 자리를 떠나는 게 슬퍼서 발길이 무겁게 느껴졌다. その場所を離れるのが悲しくて、足取りが重くなった。 ・ 시험이 끝났어도, 다음 준비가 걱정돼 발길이 무거웠다. 試験が終わっても、次の準備が心配で足取りが重かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벽이 높다（壁が高い）

성질이 있다（気性が荒い）

피가 끓다（血が騒ぐ）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

한숨(을) 돌리다（一安心する）

따로 놀다（かみ合わない）

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

앉은 자리에서（その場で）

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

손(을) 놓다（手を離す）

담이 크다（大胆だ）

불이 붙다（火がつく）

손(을) 들어주다（賛成する）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

문턱이 높다（ハードルが高い）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

마음이 끌리다（心がひかれる）