굴레를 벗다とは：「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
読み方 ： 굴레를 벋따、kul-le-rŭl bŏt-tta、クルレルルポッタ
「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다」という。「굴레」は馬や牛をつないでおく紐のこと。日本語では「羈絆（きはん）」。벗다は、「脱ぐ」。拘束されていたり、束縛された状況から脱して、自由の身になる、ということ。
「羈絆を脱ぐ」の韓国語「굴레를 벗다」を使った例文
・ 용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의 굴레에서 벗어날 수 있다.
許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。
・ 지루한 일상의 굴레를 벗어나지 못했다.
退屈な日常の束縛から抜け出すことは出来なかった。
・ 굴레를 벗어나다.
束縛から逃げる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..
  • 속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..
  • 신경을 쓰다（気を使う）
  • 말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）
  • 뒤탈이 없다（後腐れがない）
  • 손발이 되다（手足となる）
  • 믿어 의심치 않는다（信じてやみない..
  • 말주변이 좋다（話がうまい）
  • 한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..
  • 고배를 마시다（苦杯を喫する）
  • 가만히 있다（黙っている）
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 가슴에 사무치다（胸に染みる）
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 운이 따르다（運がついてくる）
  • 오장을 긁다（人の気分を損ねる）
  • 녹초가 되다（くたくたになる）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れるは、韓国語で굴레를 벗다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.