김밥 옆구리 터지는 소리とは：「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とんでもない話、話にならない、くだらない
読み方 ： 김빱 엽꾸리 터지는 소리、キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ
「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리」という。直訳すると「海苔巻きの横っ腹が裂ける音」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..
  • 어느 때고（いつでも）
  • 우리끼리 얘기（ここだけの話）
  • 어깨를 들먹이다（すすり泣く）
  • 방점을 찍다（強調する）
  • 자기밖에 모른다（自己チューだ）
  • 대가를 지불하다（代価を払う）
  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 침을 뱉다（非難する）
  • 가슴이 뜨겁다（胸が熱い）
  • 잔걸음(을) 치다（近いところをしき..
  • 관심을 끄다（関心を持たなくなる）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 마음에 두다（気にする）
  • 무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
  • 눈을 뜨다（目を開ける）
  • 사달이 나다（事故や問題が起こる）
  • 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）
  • 박차고 나오다（蹴って出る）
  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とんでもない話、話にならない、くだらないは、韓国語で김밥 옆구리 터지는 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.