カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손이 많이 가다とは 意味 ： 手間が掛かる、手が込む、手がかかる 読み方 ： 소니 마니 가다、so-ni ma-ni ka-da、ソニマニカダ 類義語 ： 손이 가다、 잔손이 많이 가다 「手間が掛かる」は韓国語で「손이 많이 가다」という。直訳すると「手がたくさん行く」。 「手間が掛かる」の韓国語「손이 많이 가다」を使った例文 ・ 이래저래 손이 많이 간다. おれこれ手がかかる。 ・ 만두피를 만드는 것은 상당히 손이 많이 갑니다. 餃子の皮を作るのは結構手間がかかります。 ・ 힘들게 사느라고 손이 많이 거칠어졌다. 必死に生きるために手がかなり荒れたな。 ・ 곡괭이로 뿌리를 뽑는 것은 손이 많이 간다. つるはしを使って根を引き抜くのは手間がかかる。 ・ 이 공정은 손이 많이 가는 작업입니다. この工程は手がかかる作業です。 ・ 갓난아기는 손이 많이 가요. 赤ん坊はとても手がかかります。 ・ 전통 음식은 손이 많이 가는 것이 많아 만들기가 몹시 번거로워요. 伝統料理はとても手がかかるものが多くて作るのがとてもわずらわしいです。 ・ 양식에 비해, 한식은 조리에 손이 많이 가는 편이에요. 洋食に比べると、韓食は調理に時間がかかる方ですよ。 ・ 어지간히 손이 많이 가는 일이 아니면 1시간도 걸리지 않을 겁니다. よっぽど手間のかかる雑務でなければ1時間もかからないと思います。 ・ 난은 잔손이 많이 가는 화초이다. 蘭はこまごまとした手間のかかる花だ。 ・ 백수의 왕, 사자는 길들이는 데 손이 많이 간다. 百獣の王、ライオンは飼い慣らすには手がかかる。 「손이 많이 가다」の例文をすべてを見る 「手間が掛かる」の韓国語「손이 많이 가다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잔손이 많이 가다（チャンソニ マニガダ） 手が込む、手数がかかる、手間がかかる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바닥(이) 나다（底をつく）

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

가만히 두다（ほっておく）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

서광이 비치다（希望が見える）

죽(을) 쑤다（結果がよくない）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

죽음을 부르다（死を招く）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

차린 건 없지만（大した物ではないが..

미소를 띠다（微笑む）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

입에 담다（口にする）

편으로 만들다（味方にする）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..