カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

심금을 울리다（琴線に触れる）

죽자 사자（死に物狂いで）

가슴이 뭉클하다（感激する）

성격이 밝다（性格が明るい）

분간이 안 되다（区別できない）

내실을 기하다（内的充実を期する）

앉으나 서나（いつも）

손길이 닿다（手が届く）

힘이 나다（力が出る）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

사람을 부리다（人を使う）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

들통이 나다（ばれる）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

망을 보다（見張りをする）

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..