カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

산통이 깨지다（台無しになる）

손(을) 들어주다（賛成する）

물(을) 먹이다（困らせる）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

한 수 위（一枚上）

시험을 못 보다（試験の点数が悪い）

발길을 옮기다（足を運ぶ）

제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

이야기가 다르다（話が違う）

쥐 잡듯이（徹底的に）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

날짜를 따지다（日を数える）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

두말하면 잔소리（当たり前の話）

마음이 당기다（心が引かれる）

악어의 눈물（偽善者の涙）