カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 바가지를 씌우다とは 意味 ： ぼったくる、かもにする 読み方 ： 바가지를 씌우다、pa-ga-ji-rŭl ssŭi-u-da、パガジルル スィウダ 「ぼったくる」は韓国語で「바가지를 씌우다」という。 「ぼったくる」の韓国語「바가지를 씌우다」を使った例文 ・ 부인이 바가지를 긁어 남편을 못살게 굴다. 奥さんが愚痴をこぼして旦那をいびる。 ・ 아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다. 妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。 ・ 아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다. 妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。 ・ 돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다. お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

본색을 드러내다（本性を現す）

밥을 사다（ご飯をおごる）

돈을 만지다（お金を儲ける）

파리 날리다（商売あがったりだ）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

마음이 좁다（心が狭い）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

열쇠를 쥐다（カギを握る）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

말을 바꿔타다（乗り換える）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

즐거운 비명（嬉しい悲鳴）

박자를 맞추다（拍子を取る）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

피치 못하다（やむを得ない）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）