カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈감아 주다（目をつぶる）

가만히 안 있다（我慢しない）

끝을 보다（最後までやる）

역풍이 불다（逆風が吹く）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

뜻을 모으다（意を共にする）

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

입조심을 하다（言葉に気を付ける）

겁(을) 먹다（恐れる）

썩어도 준치（腐っても鯛）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

밥 먹듯이 하다（平気でする）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）