본전을 건지다とは：「元が取れる」は韓国語で「본전을 건지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 元が取れる
読み方 ： 본저늘 건지다、pon-jŏ-nŭl kŏn-ji-da、ポンジョヌル コンジダ
漢字 ： 本錢～
「元が取れる」は韓国語で「본전을 건지다」という。「본전을 뽑다」「본전을 찾다」ともいう。
「元が取れる」の韓国語「본전을 건지다」を使った例文
・ 비싼 입장료였지만 하루 종일 놀아서 본전을 건졌다.
高い入場料だったけど、一日中遊んで元が取れた。
・ 이 정도면 본전은 건진 셈이다.
このくらいなら元は取れたと言える。
・ 본전도 못 건지고 손해만 봤다.
元も取れず、損ばかりした。
・ 많이 먹어서 뷔페값 본전은 건졌다.
たくさん食べて、ビュッフェ代の元は取れた。
・ 본전 생각하지 말고 경험이라고 생각해.
元を取ろうとせずに、経験だと思えばいいよ。
・ 본전을 건지려면 더 열심히 팔아야 해.
元を取るにはもっと頑張って売らなきゃ。
・ 어쨌든 본전은 건져서 다행이다.
とにかく元が取れてよかった。
・ 본전도 못 건지면 장사는 실패야.
元も取れなければ、商売は失敗だ。
・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다.
元を取るのも難しい状況だ。
・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다.
元金が取れるか心配だった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 친정에 온 기분이다（居心地がよい）
  • 가슴에 품다（胸に抱く）
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 귀빠진 날（誕生日）
  • 임자를 만나다（手ごわい相手に会う）
  • 길 잃은 양（迷える羊）
  • 평행선을 걷다（平行線をたどる）
  • 물의를 빚다（物議を醸す）
  • 무릎을 맞대다（膝を交える）
  • 겁에 질리다（恐怖に怯える）
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
  • 눈물을 머금다（涙ぐむ）
  • 입이 무겁다（口が堅い）
  • 굵고 짧게 살다（太く短く生きる）
  • 빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..
  • 코 묻은 돈（子供の所持金）
  • 몸(을) 담다（就く）
  • 생각이 없다（不注意に行動する）
  • 공을 들이다（念を入れる）
  • 쥐뿔도 없다（全くない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    元が取れるは、韓国語で본전을 건지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.