カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 바닥(이) 나다とは 意味 ： 底をつく 読み方 ： 바다기 나다、pa-da-gi na-da、パダギ ナダ 類義語 ： 바닥을 드러내다、 동(이) 나다、 동나다 「底をつく」は韓国語で「바닥(이) 나다」という。「底をつく」（바닥(이) 나다）は、物が完全になくなる、または足りなくなるという意味で使われます。特に、資金や食料、エネルギーなどが尽きてしまう状況を表します。 「底をつく」の韓国語「바닥(이) 나다」を使った例文 ・ 예산이 바닥이 나서 프로젝트가 중단되었어요. 日本語：予算が底をついて、プロジェクトが中断されました。 ・ 저축이 바닥이 나기 전에 계획을 세워야 해요. 貯金が底をつく前に、計画を立てなければならないです。 ・ 식량이 바닥이 날 것 같아서 장을 봐야 해요. 食料が底をつきそうなので、買い出しに行かなければならないです。 ・ 그 회사는 자금이 바닥이 나서 파산 위기에 처해 있어요. その会社は資金が底をつき、倒産の危機に直面しています。 ・ 사재기하던 휴지가 바닥났다. 買いだめしていたティッシュが底をついた。 ・ 식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지. 食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。 ・ 저금이 바닥나다. 貯金が底を突く。 ・ 돈이 바닥나다. お金が底を打つ。 ・ 돈이 바닥나다. お金が底をつく。 ・ 재원이 바닥나다. 財源が底をつく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

우는 소리를 하다（弱音をはく）

펑크를 때우다（パンクを直す）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

한 발 늦다（一足遅い）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

이름만 대면 알다（有名だ）

깽판을 치다（大暴れする）

꼬리를 빼다（隠れる）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

못 당하다（かなわない）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

다 죽어가다（殆ど死にかけている）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

자취를 감추다（姿を暗ます）