カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름을 따다とは 意味 ： 名前を取る 読み方 ： 이름을 따다、i-rŭ-mŭl tta-da、イルムルタダ 「名前を取る」は韓国語で「이름을 따다」という。 「名前を取る」の韓国語「이름을 따다」を使った例文 ・ 이 학교는 설립자의 이름을 따서 지었다. この学校は設立者の名前にちなんで名付けられた。 ・ 이 도시는 유명한 인물의 이름을 따서 명명되었다. この都市は有名な人物の名前にちなんで命名された。 ・ 이 식물의 이름을 따서 회사 이름을 정했다. この植物の名前にちなんで会社の名前を決めた。 ・ 이 곡은 작곡가의 이름을 따서 지어졌다. この曲は作曲家の名前にちなんで作られた。 ・ 이 기념관은 과학자의 이름을 따서 지었다. この記念館は科学者の名前にちなんで建てられた。 ・ 이 거리는 역사적 인물의 이름을 따서 명명되었다. この通りは歴史的人物の名前にちなんで命名された。 ・ 이 기차역은 마을의 이름을 따서 지었다. この駅は村の名前にちなんで名付けられた。 ・ 이 신제품은 고객의 이름을 따서 이름을 지었다. この新商品はお客様の名前にちなんで名前を付けた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

교단을 떠나다（先生を辞める）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

손이 서투르다（不器用だ）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

곁눈을 팔다（わき見をする）

사람을 쓰다（人を雇用する）

극과 극（正反対）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

단군 이래（有史以来）

감(을) 잡다（見当をつける）

마음을 저미다（胸を痛める）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

크고 작은（様々な）

머리(를) 모으다（意見を集める）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

머리를 굴리다（知恵を絞る）

평을 보다（評判を見る）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）