カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고집을 피우다（意地を張る）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

둘째 치고（さておき）

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

제 아무리（いくら～しようとも）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

기를 쓰고（躍起になって）

정신이 사납다（気が散る）

손(을) 보다（手入れをする）

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

더할 나위 없이（この上なく）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

낯을 가리다（人見知りをする）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

곁눈을 팔다（わき見をする）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

맘에 들다（気に入る）