カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간(을) 들이다（時間をかける）

불을 잡다（火を消し止める）

산통이 깨지다（台無しになる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

한 발 앞서다（一歩リードする）

물(을) 먹이다（困らせる）

승부수를 던지다（勝負をかける）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

뒤로 빠지다（手を引く）

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

버릇을 들이다（癖をつける）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

눈에 차다（気に入って満足だ）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

온다 간다 말없이（こっそりと）

기강을 잡다（規律を正す）

손때(가) 묻다（手垢がつく）