カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈에 힘을 주다とは 意味 ： 睨みつける、睨む 読み方 ： 누네 히믈 주다、nu-ne hi-mŭl chu-da、ヌネ ヒムルジュダ 類義語 ： 노려보다、 째려보다、 눈총을 주다、 도끼눈을 뜨다 「睨みつける」は韓国語で「눈에 힘을 주다」という。「睨みつける」（눈에 힘을 주다）は、相手を強い目線でにらみつけるという意味で、特に威圧的に相手を見つめる様子を表します。この表現は、ただ単に目を開けるだけでなく、目に力を入れて、相手を脅かすような意図を持っている場合に使われます。 「睨みつける」の韓国語「눈에 힘을 주다」を使った例文 ・ 그는 화가 난 건지, 나에게 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 彼は怒っているのか、私に睨みつけるように目に力を入れてきた。 ・ 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 그 상사는 항상 부하들에게 눈에 힘을 주며 쳐다본다. その上司はいつも部下に睨みつけるように目に力を入れている。 ・ 그는 내가 실수하면 반드시 눈에 힘을 주며 쳐다본다. 彼は私が間違えると、必ず睨みつけるように目に力を入れる。 ・ 그 남자는 무언가 화가 난 듯, 나를 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. その男は何かを怒っているようで、私に睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 눈을 크게 뜨고, 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 目を大きく開いて、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 내가 주의를 주자, 그는 눈에 힘을 주며 나를 쳐다보았다. 私が注意すると、彼は睨みつけるように目に力を入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뺨칠 정도（～顔負け）

정이 안 간다（情が湧かない）

물의를 일으키다（物議をかもす）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

어처구니가 없다（あきれる）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

싹수가 노랗다 （将来性がない）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

귀가 얇다（信じやすい）

탈이 나다（問題が発生する）

말을 바꿔타다（乗り換える）

날고 기다（ずばぬけている）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

물로 보다（無視する）

숨통을 끊다（息の根を止める）

생색(을) 내다（恩に着せる）

손(을) 쓰다（手を打つ）

가슴이 아프다（胸が痛い）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..