カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 미끼를 던지다とは 意味 ： 誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる 読み方 ： 미끼를 던지다、mi-kki-rŭl tŏn-ji-da、ミッキルル トンジダ 類義語 ： 꼬시다、 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 현혹하다、 바람을 넣다、 사주하다、 호리다、 구슬리다 「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다」という。「誘惑する」を韓国語で表現すると「미끼를 던지다」になります。この表現は、相手を引き寄せたり、誘惑して何かをさせようとする時に使われます。日本語での「誘惑する」と同じような意味合いで使われます。直訳すると「餌を投げる」 「誘惑する」の韓国語「미끼를 던지다」を使った例文 ・ 그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다. 彼女は誘惑するように微笑んだ。 ・ 그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다. 彼はどんな方法でも誘惑しようとする。 ・ 미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요. 餌を投げるとすぐに魚が釣れました。 ・ 그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요. 彼は嘘で人々に餌を投げました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

당락을 가르다（当落を分ける）

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

본전 생각나다（元を思い出す）

낯을 들다（堂々と振舞う）

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

틈을 노리다（隙を狙う）

혈안이 되다（血眼になる）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

중심을 잡다（バランスを取る）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

뒤를 캐다（裏を探る）

화가 나다（腹が立つ）

편에 서다（味方になる）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

인상에 남다（印象に残る）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

형식을 따르다（形をとる）

시치미(를) 떼다（しらをきる）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

입이 벌어지다（唖然とする）