이리 뛰고 저리 뛰다とは：「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あちこちに駆け回る、忙しい
読み方 ： 이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ
「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다」という。「忙しい」は、多くのことに追われて時間が足りない状態を意味します。韓国語の「이리 뛰고 저리 뛰다」は、忙しくてあちこちに駆け回ること、落ち着かずに動き回ることを指します。この表現は、忙しさや焦りを強調する言い回しです。直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 대가를 치르다（代価を支払う）
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..
  • 있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
  • 손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
  • 붙임성이 좋다（愛想がいい）
  • 성화를 부리다（ひどく気をもむ）
  • 모양새를 갖추다（恰好を整える）
  • 가슴을 울리다（胸を打つ）
  • 머리를 굽히다（頭を下げる）
  • 가슴이 저리다（胸が痛む）
  • 찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
  • 생기가 돌다（いきいきしい）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 안면(이) 있다（顔見知りだ）
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 백지로 돌리다（白紙に返す）
  • 어깨를 두들기다（肩をたたく）
  • 등에 업다（後ろ盾にする）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あちこちに駆け回る、忙しいは、韓国語で이리 뛰고 저리 뛰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.