カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 집에 가서 애나 보다とは 意味 ： 辞める 読み方 ： 지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ 類義語 ： 사직하다、 그만두다、 끊다、 박차고 나오다、 그만하다、 보따리(를) 싸다 「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다」という。直訳すると「家で子供の面倒でも見る」。社会活動をする女性に対してよく使われる差別的な表現なので使わないほうが良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

마음을 추스리다（気持ちを整える）

돈이 굳다（お金が浮く）

본때를 보이다（思い知らせる）

진이 빠지다（へとへとになる）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

거북이 운전（のろのろ運転）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

사람을 부리다（人を使う）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

모 아니면 도（一か八か）

날(을) 세우다（対立する）