カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다. 僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。 ・ 그 노래는 내 마음을 치유해 주었어요. その歌は私の心を癒してくれました。 ・ 그녀의 천진난만한 미소는 내 마음을 평온하게 한다. 彼女の無邪気な笑顔は、私の心を穏やかにする。 ・ 그녀의 미소는 영구히 내 마음을 따뜻하게 합니다. 彼女の笑顔は永久に私の心を暖かくします。 ・ 그녀의 상냥함은 영원히 내 마음에 남아 나를 계속 치유합니다. 彼女の優しさは永久に私の心に残り、私を癒し続けます。 ・ 그녀의 미소는 내 마음에 영원히 새겨질 거예요. 彼女の微笑みは私の心に永遠に刻まれるでしょう。 ・ 그 곡의 멜로디는 내 마음에 편안함을 가져다 줍니다. その曲のメロディーは私の心に安らぎをもたらします。 ・ 그녀의 노랫소리는 내 마음을 편안하게 해요. 彼女の歌声は私の心を安らかにします。 ・ 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다. 彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。 ・ 그녀와의 만남이 내 마음을 떨리게 했다. 彼女との出会いが私の心を打ち震わせた。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

두말 않고（つべこべ言わずに）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

먼동이 트다（夜明けになる）

한 몸에 받다（一手に受けている）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

독을 품다（必死になる）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

맛이 갔다（味が落ちた）

둘도 없다（またとない）