말이 통하다とは：「話が合う」は韓国語で「말이 통하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話が合う、話が通じる、言葉が通じる
読み方 ： 마리 통하다、ma-ri tong-ha-da、マリトンハダ
「話が合う」は韓国語で「말이 통하다」という。「이야기가 통하다」ともいう。
「話が合う」の韓国語「말이 통하다」を使った例文
・ 말이 통해야 말이지요.
言葉が通じなくては話になりません。
・ 말만 좀 통하면 혼자서 여행하고 싶다.
言葉さえ少し通じれば、１人で旅行したい。
・ 무엇보다 말이 잘 통하니 편하다.
何よりも言葉がよく通じるのがいい。
・ 내 여자친구는 나와 말도 잘 통하고 내가 하는 이야기를 늘 귀담아 잘 들어준다.
僕の彼女は、僕と気が合い、僕の話をいつも真剣に聞いてくれる。
・ 상대가 바보라서 얘기가 안 통해.
相手がバカだから話が通じない。
・ 진짜 말이 안 통하네.
話が通じないね。
・ 여동생과는 여덞 살이나 나이 차가 나서 이야기가 안 통해요.
弟とは８つも年が離れているので、話が合いません。
・ 말이 안 통해도, 손짓 발짓으로 의사소통 할 수는 있습니다.
言葉が通じなくても、身振り手振りで意思を通わせることはできます。
・ 말도 제대로 안 통한다.
言葉もまともに通じない。
・ 아버지는 가족 중에 나와 가장 말이 잘 통한다.
父は家族の中で僕と一番話が通じる。
・ 이 드라마의 결말이 통쾌하다.
このドラマの結末が痛快だ。
・ 외국인과는 말이 통하지 않아 답답해요.
外国人とは言葉が通じなくてもどかしいです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뚫어지게 보다（じろじろと見る）
  • 인사를 올리다（ご挨拶をする）
  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 화장실이 급하다（早くトイレに行きた..
  • 애(를) 쓰다（努力する）
  • 길바닥에 나앉다（乞食になる）
  • 집을 나가다（家出をする）
  • 배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..
  • 점수가 짜다（点数が辛い）
  • 셈이 밝다（計算が早い）
  • 결말을 짓다（けりをつける）
  • 벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
  • 찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
  • 둘도 없다（またとない）
  • 과거가 있다（過去がある）
  • 역사를 열다（歴史を拓く）
  • 눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
  • 한 성격 하다（一癖ある性格）
  • 말을 돌리다（話をそらす）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話が合う、話が通じる、言葉が通じるは、韓国語で말이 통하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.