カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 보는 눈이 없다とは 意味 ： 見る目がない 読み方 ： 보는 누니 업따、po-nŭn nu-ni ŏp-tta、ポヌン ヌニ オプッタ 類義語 ： 눈이 낮다、 안목이 없다 「見る目がない」は韓国語で「보는 눈이 없다」という。「見る目がない」（보는 눈이 없다）は、日本語で「物事や人を適切に判断する能力がない」という意味です。この表現は、物事を適切に評価できない、または人を見極める力が不足している場合に使います。「안목이 없다」ともいいます。 「見る目がない」の韓国語「보는 눈이 없다」を使った例文 ・ 누굴 탓하겠어요? 사람 보는 눈이 없는 내가 잘못이죠. 誰のせいにしましょうか？人を見る目がない僕がのミスでしょう。 ・ 보는 눈이 없으면 좋은 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、良いチャンスを逃してしまうことがある。 ・ 보는 눈이 없으면 아무리 노력해도 보람이 없다. 見る目がないと、どんなに努力しても報われない。 ・ 그는 보는 눈이 없어서 항상 잘못된 판단을 내린다. 彼には見る目がないので、いつも誤った判断を下す。 ・ 보는 눈이 없으면 인생에서 중요한 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、人生で重要なチャンスを逃してしまう。 ・ 나는 보는 눈이 없어서 자주 실패한다. 私は見る目がないので、よく失敗してしまう。 ・ 그런 남자를 남편감으로 고르다니 보는 눈이 없네! あんな男を旦那候補に選ぶなんて、見る目がないね！ ・ 보는 눈이 없다. 見る目がない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

떡이 되다（べたべたになる）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

숨(을) 돌리다（一息つく）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

다름이 없다（他ならない）

빛을 보다（世に知られる）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

적을 두다（籍を置く）

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

흠을 잡다（あらを探す）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

호박씨를 까다（陰口をいう）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

철이 들다（分別がつく）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

피를 빨아먹다（搾取する）