カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가만히 있다とは 意味 ： 黙っている、じっとしている、静かにいる 読み方 ： 가만히 읻따、ka-man-hi it-tta、カマンヒ イッタ 類義語 ： 잠잠하다、 가만있다 「黙っている」は韓国語で「가만히 있다」という。 「黙っている」の韓国語「가만히 있다」を使った例文 ・ 아무것도 말하고 싶지 않으면 너는 가만히 있어도 괜찮아. 何も言いたくなければ、あなたは黙っていていいよ。 ・ 아무리 뭐래도 더이상 가만히 있을 수 없다. いくら何でも、もう黙ってはいられない。 ・ 가만히 좀 있어. 黙っててくれよ。 ・ 넌 가만히 있어! あんたは黙ってて。 ・ 당신은 가만히 있어요. あなたは黙ってて。 ・ 다시 한번 그녀한테 상처 주면 나 가만히 안 있어요. もう一度彼女を傷つけたら、僕は黙っちゃいませんよ。 ・ 가만히 있어도 땀이 흐르네요. じっとしていても汗が流れてますね。 ・ 선배는 좀 가만히 계세요. 先輩はちょっと黙っていてください。 ・ 절대, 이대로 가만히 있진 않을 겁니다. 絶対にこのまま黙ってはいません。 ・ 포도주를 가만히 놔두면 침전한다. ぶどう酒をそのままにしておくと沈殿する。 ・ 다들 가만히 있는데, 그만 혼자 북 치고 장구 친다. みんな何もしないのに、彼だけ必死だ。 ・ 그 고양이는 가만히 있고 미동도 하지 않았어요. その猫はじっとしていて微動もしませんでした。 ・ 그의 전화를 기다리니 가슴이 두근거려서 가만히 있을 수가 없다. 彼からの電話を待っていると、胸がどきどきして落ち着かない。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 그의 성공 이야기를 듣고 나는 가만히 안 있었다. 彼の成功話を聞いて、私は黙ってはいられなかった。 ・ 그런 부당한 요구에는 가만히 있을 수 없다. そんな理不尽な要求には黙ってはいられない。 ・ 오해받고 있다는 걸 알고 나는 가만히 안 있을 수 없었다. 誤解されているのを知って、私は黙ってはいられなかった。 「가만히 있다」の例文をすべてを見る 「黙っている」の韓国語「가만히 있다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 모르면 가만히 있다（モルミョン カマニイッタ） 余計なことをいわない < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

화제를 모으다（話題を集める）

마음을 주다（心を許す）

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

눈이 어둡다（目が眩む）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

집안 잔치（家の宴）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

말만 잘하면（うまく話せば）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

본전도 못 찾다（元も子もない）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

의가 좋다（睦まじい）

목에 걸다（手にする）

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

담을 쌓다（縁を切る）