カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 어깨너머로 배우다とは 意味 ： 肩越しに学ぶ、見よう見まねで習う 読み方 ： 어깨 너머로 배우다、ŏ-kkae nŏ-mŏ-ro pae-u-da、オッケ ノモロ ペウダ 「肩越しに学ぶ」は韓国語で「어깨너머로 배우다」という。「肩越しに学ぶ（어깨너머로 배우다）」は、誰かが何かをしている様子を直接教わるのではなく、側で見たり聞いたりしながら自然と学ぶことを意味します。この表現は、直接的な指導ではなく、観察や模倣を通じた学びを表現する際に使われます。 「肩越しに学ぶ」の韓国語「어깨너머로 배우다」を使った例文 ・ 그는 아버지의 일을 어깨너머로 배웠다. 彼は父の仕事を肩越しに学んだ。 ・ 할머니의 바느질을 어깨너머로 배웠다. 祖母の裁縫を肩越しに学んだ。 ・ 어깨너머로 배운 지식으로 일을 시작했다. 肩越しに学んだ知識で仕事を始めた。 ・ 어깨너머로 배우는 것도 훌륭한 공부다. 肩越しに学ぶことも立派な勉強だ。 ・ 아버지의 어깨너머로 신문을 함께 읽었다. 父の肩越しに新聞を一緒に読んだ。 ・ 할머니의 요리를 어깨너머로 보면서 익혔다. 祖母の料理を肩越しに見ながら覚えた。 ・ 선생님의 설명을 어깨너머로 듣고 있었다. 先生の説明を肩越しに聞いていた。 ・ 어깨너머로 슬쩍 그녀의 노트를 들여다보았다. 肩越しにチラッと彼女のノートを覗いた。 ・ 어깨너머로 익힌 정도로는 프로가 될 수 없다. 肩越しに覚えた程度ではプロにはなれない。 ・ 어깨너머로 익힌 언어가 의외로 도움이 되었다. 肩越しに覚えた言語が意外と役に立った。 ・ 어릴 적 형에게서 어깨너머로 그림 그리는 요령을 배웠다. 子供の頃、兄から肩越しに絵を描くコツを学んだ。 ・ 어깨너머로 본 기술로 자신의 작품을 만들었다. 肩越しに見た技術で自分の作品を作った。 ・ 그녀는 피아노를 어깨너머로 익혔다. 彼女はピアノを肩越しに覚えた。 ・ 어깨너머로 배우다. 肩越しに習う。 「어깨너머로 배우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈물로 호소하다（涙で訴える）

운을 떼다（話を切り出す）

쓸고 닦다（掃除をする）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

마음(을) 놓다（安心する）

머리가 벗겨지다（はげる）

틀을 마련하다（枠を作る）

눈에 익다（見覚えがある）

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

작살이 나다（散々やられる）

유행에 뒤지다（流行に後れる）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

낯을 들다（堂々と振舞う）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

작정(을) 하다（腹を決める）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

정이 들다（情が移る）

귀가 밝다（耳がいい）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

거북이 운전（のろのろ運転）