カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몰매를 맞다とは 意味 ： 袋叩きにあう、非難を浴びる 読み方 ： 몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ 類義語 ： 뭇매를 맞다、 비난을 받다 「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」（몰매를 맞다）は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。 「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文 ・ 그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요. 彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。 ・ 그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요. その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。 ・ 장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요. 悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。 ・ 약속을 어겨서 몰매를 맞았어요. 約束を破ったことで袋叩きにあった。 ・ 불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。 不満を口にして、袋叩きにあった。 ・ 상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요. 相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바닥이 드러나다（底を突く）

상대가 안 되다（相手にならない）

말이야 쉽다（言うのは簡単だ）

몸을 싣다（乗り物に乗る）

물 쓰듯 하다（湯水のように使う）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

눈을 못 떼다（目を離せない）

귀가 얇다（信じやすい）

새파랗게 질리다（真っ青になる）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

물 흐르듯（水が流れるように）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

그림의 떡（絵に描いた餅）